这句诗“谁将玉笛弄中秋，黄鹤归来识旧游”具有浓厚的古典韵味，带有怀旧、思乡或对往昔时光的追忆之情。我们可以逐句分析其含义：

1、“谁将玉笛弄中秋”

玉笛：古代一种用玉制成的笛子，常用来象征高雅、清幽的意境。
弄中秋：在中秋节时吹奏玉笛。“弄”在这里是“演奏”的意思，也可引申为“玩弄”、“把玩”，但在此语境中应理解为“演奏”。

整句意思是：是谁在中秋佳节吹奏玉笛？
——这句营造出一种静谧、悠远的中秋夜氛围，也可能暗含对过去美好时光的怀念。

2、“黄鹤归来识旧游”

黄鹤：在中国传统文化中，黄鹤是一种象征祥瑞的鸟，也常与仙人、传说联系在一起。最著名的是《黄鹤楼》诗中的“黄鹤一去不复返”，表达离别与思念。
归来：回来。
识旧游：认得曾经游玩的地方，或认得旧日的友人、旧地。

整句意思是：黄鹤归来，认得了昔日的游踪。
——这里可能借黄鹤的归来，表达一种重返故地、重逢旧友、回忆往昔的情感。

整体解读：

这两句诗描绘了一个中秋夜晚，有人在吹奏玉笛，而黄鹤归来，仿佛认出了曾经的旧游之地。整首诗充满了怀旧、思念、超脱尘世的意境，可能出自一位文人墨客之手，抒发了对过往时光的追忆，或是对理想境界的向往。

可能的出处或背景：

这两句诗并非出自某位著名诗人的经典作品，可能是现代人仿古创作，或出自某部小说、影视作品、网络诗歌等。如果是原创诗句，那它已经很好地继承了中国古典诗词的意境和语言风格。

如果你有更多上下文（比如这是哪首诗的一部分，或者你在哪里看到的），我可以进一步帮你分析或推测作者意图。